adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more fightablesuperlative (عالی): most fightable
صفت — قابل مبارزه
قابل مبارزهمبارزهطلب
قابل مبارزه؛ ارزشمند برای مبارزه یا چالش.
Capable of being fought; worthy of being fought or challenged.
«موقعیت دشمن قابل مبارزه بود، اما با هزینه زیاد.»
“The enemy position was fightable, but at great cost.”
«او معتقد بود که این بیعدالتی قابل مبارزه و ارزش تلاش را دارد.»
“He believed the injustice was fightable and worth the effort.”
تفاوت با واژههای مشابه
contestable— قابل رقابت
رسمی. در مورد ایدهها یا تصمیماتی که میتوان به چالش کشید، جایگزین 'fightable' میشود. برای مبارزه فیزیکی مناسب نیست. 'این یک ادعای قابل رقابت است' به جای 'این یک ادعای قابل مبارزه است' به کار میرود.
Formal. Interchangeable with 'fightable' when referring to ideas or decisions that can be challenged. Not suitable for physical combat. Use 'This is a contestable claim' instead of 'This is a fightable claim'.