fish in troubled waters
fish in trou·bled wa·ters/fɪʃ ɪn ˈtrʌbəld ˈwɔːtərz/
phrase (عبارت)common
عبارت — از آب گلآلود ماهی گرفتن
از آب گلآلود ماهی گرفتنسوءاستفاده از آشفتگی
از وضعیت آشفته یا دشوار برای سود یا منفعت خود استفاده کردن است.
To try to gain an advantage from a confused or difficult situation.
«بعضی شرکتها پس از بحران از آب گلآلود ماهی میگیرند.»
“Some companies fish in troubled waters after a crisis.”
«او در جریان اختلاف از آشفتگی اوضاع سوءاستفاده میکرد.»
“He was fishing in troubled waters during the dispute.”