footballer
اسم — فوتبالیست
کسی که فوتبال بازی میکند، به ویژه به صورت حرفهای.
A person who plays football, especially as a professional.
«او رؤیای فوتبالیست شدن را در سر داشت.»
“He dreamed of becoming a famous footballer.”
«فوتبالیست جوان یک گل خیرهکننده به ثمر رساند.»
“The young footballer scored a stunning goal.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح بسیار کلی برای کسی که هر ورزش یا بازی را انجام میدهد. 'Footballer' بسیار خاصتر است. زمانی از 'player' استفاده کنید که ورزش از متن مشخص باشد یا اگر در مورد تیمی با چندین ورزش صحبت میکنید.
Everyday. A very general term for someone who plays any sport or game. 'Footballer' is much more specific. Use 'player' when the sport is clear from context or if discussing a team with multiple sports.
روزمره. فردی که در ورزش و سایر اشکال فعالیت بدنی مهارت دارد. 'فوتبالیست' نوعی ورزشکار است. 'athlete' را زمانی استفاده کنید که بر توانایی جسمانی عمومی یا طیف گستردهتری از ورزشها تأکید میکنید.
Everyday. A person who is proficient in sports and other forms of physical exercise. 'Footballer' is a type of athlete. Use 'athlete' when emphasizing general physical prowess or a wider range of sports.