footfall

foot·fall/ˈfʊtˌfɔːl/
footthe foot or feetfallthe act of falling or landing
noun (اسم)common

اسم — صدای قدم

صدای قدمگام

صدای قدم یا نشانه‌ای که از پا روی زمین باقی می‌ماند.

The sound or impression of a footstep when someone walks.

«صدای قدم در راهرو خالی پژواک می‌کرد.»

The footfall echoed in the empty hallway.

«او با عجله دور شد و صدای قدم‌هایش زود محو شد.»

She hurried away, her footfalls fading quickly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
footstepقدم

رایج است. هنگام اشاره به صدای یک قدم، قابل جایگزین با footfall است.

Common. Interchangeable with footfall when referring to the sound of a single step.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000