foothold
foot·hold/ˈfʊt.hoʊld/
footthe base or bottom partholda grip or griping place
noun (اسم)commonplural (جمع): footholds
اسم — پایه مستحکم
پایه مستحکمپایگاهمحل تثبیت
موقعیت امنی که از آن میتوان پیشروی یا توسعه بیشتری داشت.
A secure position from which further progress can be made.
«آنها یک پایگاه در بازار جدید ایجاد کردند.»
“They established a foothold in the new market.”
«صخرهنورد روی سنگ جای پا پیدا کرد.»
“The climber found a foothold on the rock.”
تفاوت با واژههای مشابه
stronghold— پایگاه مستحکم
رایج/رسمی. به مکانی مستحکم و تحت کنترل گفته میشود؛ مشابه foothold ولی معمولاً در مقیاس بزرگتر.
Common/formal. Refers to a fortified place or position from which control is maintained; similar in meaning to foothold but often larger scale.