footrope

foot·rope/ˈfʊtˌroʊp/
footbottom or baseropecord or line
noun (اسم)technicalplural (جمع): footropes

اسم — طناب زیر بادبان

طناب زیر بادبانریسمان ایستادن ملوان

ریسمان افقی کشیده شده در انتهای دکل کشتی که ملوانان هنگام کار روی بادبان‌ها روی آن می‌ایستند.

A rope stretched horizontally from the bottom of a ship's yardarm, used by sailors to stand on while working aloft.

«ملوان با دقت روی طناب زیر بادبان تعادل داشت.»

The sailor balanced carefully on the footrope.

«طناب‌های زیر بادبان برای کار با بادبان ضروری‌اند.»

Footropes are essential for sail handling.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000