for fucking out loud
for fuck·ing out loud/fɔr ˈfʌkɪŋ aʊt laʊd/
interjection (حرف ندا)vulgar
حرف ندا — لعنتی دیگر
لعنتی دیگربه خاطر خدا
عبارتی بسیار رکیک برای نشان دادن کلافگی شدید یا ناباوری است.
A very rude exclamation used to show extreme annoyance or disbelief.
«لعنتی دیگر، جوابم را بده.»
“For fucking out loud, answer me.”
«به خاطر خدا، که کاملاً معلوم بود.»
“For fucking out loud, it was obvious.”