for the record
for the rec·ord/fɔr ðə ˈrɛkərd/
phrase (عبارت)common
عبارت — برای ثبت در سابقه
برای ثبت در سابقهجهت روشن شدن موضوع
برای اینکه موضوعی روشن و ثبتشده اعلام شود.
said to make a statement clear and officially known
«برای ثبت در سابقه، من با طرح مخالف بودم.»
“For the record, I opposed the plan.”
«برای روشن شدن موضوع، او بهموقع رسید.»
“For the record, she arrived on time.”