verb (فعل)formalpast (گذشته): foreclosedpast participle (مفعولی): foreclosed-ing (حال): foreclosing3rd (سوم): forecloses
فعل — تصرف قانونی
تصرف قانونیمسدود کردن املاک
عمل قانونی پس گرفتن ملک به دلیل عدم پرداخت اقساط وام مسکن.
The act of taking legal possession of a property due to failure to keep up mortgage payments.
«بانک بهخاطر پرداخت نکردن اقساط خانه را بازپس میگیرد.»
“The bank is foreclosing on the house due to missed payments.”
«تصرف قانونی املاک ممکن است به جوامع آسیب برساند.»
“Foreclosing properties can negatively impact communities.”
تفاوت با واژههای مشابه
seize— تصرف کردن
رایج. در موارد قانونی تصرف ملک میتواند جایگزین foreclose شود اما کلیتر است.
Common. Can replace foreclose in legal property contexts but is more general and less specific.