foretaste

fore·taste/ˈfɔːr.teɪst/
fore-before / in advancetastea small experience or sample
noun (اسم)commonplural (جمع): foretastes

اسم — چشیدهٔ مقدماتی

چشیدهٔ مقدماتینمونه اولیه

نمونه کوچکی از اتفاقی که در آینده رخ خواهد داد.

A small experience or indication of something that will happen in the future.

«سخنرانی چشیده‌ای از چالش‌های پیش رو ارائه داد.»

The speech gave a foretaste of the upcoming challenges.

«این کتابچه نمونه‌ای مقدماتی از راهنمای کامل ماه آینده است.»

This booklet is a foretaste of the full guide coming next month.

تفاوت با واژه‌های مشابه
previewپیش‌نمایش

معمول. وقتی درباره نگاهی کوتاه پیش از وقوع کامل چیزی، به ویژه در رسانه‌ها یا رویدادها باشد جایگزین foretaste می‌شود.

Common. Can replace foretaste when referring to a short glimpse before something fully happens, especially in media or events contexts.

sampleنمونه

معمول. وقتی روی یک بخش کوچک که نماینده کل رویداد آینده است تاکید شود، به ویژه در زمینه‌هایی مثل غذا یا تجربه، قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable when emphasizing a small part representing the whole future event, often in contexts like food or experience.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000