forestay

fore·stay/ˈfɔːrstɑː/
fore-frontstaysupport cable
noun (اسم)technicalplural (جمع): forestays

اسم — سیم فنر دکل

سیم فنر دکلسیم نگهدارنده دکل

سیم یا کابل محکمی که دکل جلویی کشتی بادبانی را از سمت دماغه نگه می‌دارد.

A strong wire or cable supporting the foremast of a sailing ship from the bow.

«سیم فنر دکل را محکم نگه‌داشته بود.»

The forestay held the mast firmly.

«آن‌ها سیم فنر دکل را قبل از حرکت بررسی کردند.»

They inspected the forestay before sailing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000