fourth wall
/fɔrθ wɔl/
noun (اسم)technicalplural (جمع): fourth walls
اسم — دیوار چهارم
دیوار چهارممرز خیالی با تماشاگر
مرز خیالی میان شخصیتهای یک اثر نمایشی و تماشاگران آن.
the imaginary boundary between performers and an audience in a play, film, or other fiction
«بازیگر به دوربین نگاه کرد و دیوار چهارم را شکست.»
“The actor looked at the camera and broke the fourth wall.”
«شوخی بهخاطر استفادهٔ برنامه از دیوار چهارم جواب میدهد.»
“The joke works because the show uses the fourth wall.”