franchisee
fran·chisee/frænˈtʃaɪzi/
franchisethe right to operate a business under a brand-eeperson who receives or is affected
noun (اسم)formalplural (جمع): franchisees
اسم — مالک فرانشیز
مالک فرانشیزفرانچایزی
شخص یا شرکتی که حق اداره یک کسبوکار تحت برند مشخص را دریافت کرده است.
A person or company granted the right to operate a franchise.
«فرانچایزی فروشگاه جدیدی در مرکز شهر افتتاح کرد.»
“The franchisee opened a new store downtown.”
«فرانچایزیها باید استانداردهای شرکت را رعایت کنند.»
“Franchisees must follow the company's standards.”
تفاوت با واژههای مشابه
licensee— دارنده مجوز
رسمی/تجاری. در متون حقوقی یا کسبوکار جایگزین franchisee میشود اما برای تاکید بر روابط فرانشیز مناسب نیست.
Formal/business term. Can replace 'franchisee' in legal/business contexts but not when emphasizing franchise relationships.