اسم — اندیشمند آزاد
کسی که بر اساس منطق و عقل، نه سنت یا اقتدار، نظر خود را شکل میدهد.
A person who forms opinions based on reason and logic rather than tradition or authority.
«او یک اندیشهور مستقل است که همه سنتها را زیر سوال میبرد.»
“She is a freethinker who questions all traditions.”
«اندیشهوران آزاد معمولا خرد متداول را به چالش میکشند.»
“Freethinkers often challenge conventional wisdom.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنی مشابه ولی بیشتر در فلسفه یا مذهب کاربرد دارد. مثلا he is a rationalist.
Formal. Similar meaning but often used in philosophy or religion contexts. He is a rationalist thinker works; she is a freethinker is broader.
متداول. بر تردید به باورهای پذیرفته شده تأکید دارد. اغلب با freethinker همپوشانی دارد اما شکگرا بار معنایی محدودتری دارد.
Common. Emphasizes doubting accepted beliefs. Often overlaps with freethinker but skepticism can be narrower.