front line
/frʌnt laɪn/
noun (اسم)commonplural (جمع): front lines
اسم — خط مقدم
خط مقدممحل اصلی
موضع نظامی نزدیکترین به دشمن، یا مهمترین موقعیت در هر فعالیتی
the military position nearest to the enemy, or the most important position in any activity
«سربازان در خط مقدم جنگیدند.»
“The soldiers fought on the front line.”
«او در خط مقدم تحقیق است.»
“She is in the front line of research.”
تفاوت با واژههای مشابه
forefront— جلوترین خط
رسمی است و به موقعیت پیشرو یا مهم اشاره دارد.
Formal. Can refer to leading or most important position in various contexts.