fullback
اسم — مدافع کناری
(در فوتبال) بازیکن دفاعی که در کنارههای زمین قرار میگیرد.
(In football/soccer) A defensive player positioned out wide on either side of the field.
«مدافع کناری یک تکل حیاتی برای جلوگیری از گل انجام داد.»
“The fullback made a crucial tackle to prevent a goal.”
«تیم ما به یک مدافع چپ قوی نیاز دارد.»
“Our team needs a strong left fullback.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بازیکنی که نقش اصلی او جلوگیری از گلزنی حریف است. 'Fullback' نوع خاصی از 'defender' است. قابل تعویض است وقتی به طور کلی در مورد بازیکنان دفاعی صحبت میشود، اما 'fullback' موقعیت آنها را در کنارهها مشخص میکند. 'A good defender' عمومی است، 'a good fullback' خاص است.
Everyday. A player whose main role is to prevent the opposition from scoring. 'Fullback' is a specific type of 'defender'. Interchangeable when speaking generally about defensive players, but 'fullback' specifies their position on the wings. 'A good defender' is general, 'a good fullback' is specific.
اسم — فولبک (فوتبال آمریکایی)
(در فوتبال آمریکایی) بازیکنی که پشت خط دفاعی قرار میگیرد و معمولاً برای سد کردن و حملات کوتاه استفاده میشود.
(In American football) A player positioned behind the linemen, typically used for blocking and short-yardage runs.
«فولبک راه را برای رانینگبک باز کرد.»
“The fullback cleared the way for the running back.”
«او یک فولبک قدرتمند بود که به مهارتهای سد کردنش معروف بود.»
“He was a powerful fullback, known for his blocking skills.”