gal
/ɡæl/
noun (اسم)informalplural (جمع): gals
اسم — دختر
دخترزن
اصطلاح غیررسمی برای دختر یا زن.
Informal term for a girl or woman.
«او یک دختر خوب از نیویورک است.»
“She's a nice gal from New York.”
«آن دختر خیلی خوب میرقصد.»
“That gal dances very well.”
تفاوت با واژههای مشابه
girl— دختر
بسیار رایج و غیررسمی؛ 'gal' معمولاً به صورت محاورهای استفاده میشود.
Very common and informal; 'gal' is a casual synonym often used in spoken English.
lady— خانم
مودبانهتر و رسمیتر؛ همیشه جایگزین 'gal' نیست چون 'gal' غیررسمی است.
More polite and formal; not always interchangeable since 'gal' is casual.