gallivant

gal·li·vant/ˈɡælɪvənt/
verb (فعل)informalpast (گذشته): gallivantedpast participle (مفعولی): gallivanted-ing (حال): gallivanting3rd (سوم): gallivants

فعل — گشت زدن

گشت زدنپرسه زدن

برای تفریح یا فعالیت اجتماعی بدون هدف یا به طور گسترده پرسه زدن

to wander about for pleasure or social activity, often aimlessly or extravagantly

«آنها تمام روز در شهر پرسه زدند.»

They gallivanted around the city all day.

«او دوست دارد آخر هفته‌ها گشت بزند.»

She loves to gallivant on weekends.

تفاوت با واژه‌های مشابه
roamپرسه زدن

رایج. در زمینه‌های غیررسمی یعنی پرسه زدن بدون هدف.

Common. Interchangeable in casual contexts of wandering without goal.

wanderگشتن

روزمره. معنای مشابه ولی معمولاً بدون مقصد یا برنامه.

Everyday. Similar meaning, often without destination or plan.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000