1noun (اسم)commonplural (جمع): gangways
اسم — راهروها
راهروهاگذرگاهها
شکل جمع 'gangway' به معنای راهروها، به خصوص آنهایی که در کشتی یا بین صندلیها در سالن هستند.
Plural of 'gangway,' referring to passageways, especially those on a ship or between seats in an auditorium.
«خدمه راهروها را برای دسترسی اضطراری باز کردند.»
“The crew cleared the gangways for emergency access.”
«لطفاً راهروها را در طول اجرا باز نگه دارید.»
“Please keep the gangways clear during the performance.”
2interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — راه باز کنید!
راه باز کنید!بدو!هی!
برای جلب توجه یا باز کردن مسیر به کار میرود.
Used to call for attention or to clear a path.
«کارگری که بار سنگینی حمل میکرد، فریاد زد: «راه باز کنید!»»
“"Gangway!" shouted the worker carrying a heavy load.”
«کاپیتان فریاد زد: «راه باز کنید! همه به ایستگاههای خود!»»
“The captain yelled, "Gangway! Everyone to their stations!"”