garter

gar·ter/ˈɡɑːrtər/
noun (اسم)commonplural (جمع): garters

اسم — گارتِر

گارتِرکش نگهدارنده جوراب

کش اسفنجی که دور پا بسته می‌شود تا لباس زیر پا را نگه دارد.

An elastic band worn around the leg to hold up stockings or socks.

«او در عروسی یک گارتِر دانتل پوشید.»

She wore a lace garter at the wedding.

«گارتِرها مانع از لیز خوردن جوراب‌ها می‌شوند.»

Garters keep the stockings from slipping.

تفاوت با واژه‌های مشابه
suspenderسوسپندر

متداول. معمولاً به بندهایی گفته می‌شود که جوراب‌ها را از کمر نگه می‌دارند؛ مشابه اما دقیقاً گارتِر نیست.

Common. Usually refers to straps holding up stockings from the waist; similar but not identical to garter.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000