در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مربوط به همه یا بیشتر مردم، مکانها یا چیزها؛ فراگیر.
Affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
«عموم مردم از سیاست جدید حمایت میکنند.»
“The general public supports the new policy.”
«یک حس کلی از خوشبینی وجود دارد.»
“There is a general feeling of optimism.”
روزمره. بر شیوع در یک منطقه وسیع یا در میان بسیاری از مردم تأکید دارد. 'اجماع عمومی' به توافق گسترده اشاره دارد، 'وحشت فراگیر' به وحشتی که توسط بسیاری احساس میشود.
Everyday. Emphasizes prevalence over a large area or among many people. 'General consensus' refers to broad agreement, 'widespread panic' refers to panic felt by many.
فرمانده یک ارتش یا واحد نظامی با رتبهای بالاتر از سرلشکر.
A commander of an army or an army formation ranking above a lieutenant general.
«ژنرال دستور پیشروی داد.»
“The general gave orders to advance.”
«او پس از سالها خدمت به درجه ژنرالی ارتقا یافت.»
“He was promoted to general after many years of service.”
روزمره. اصطلاحی گستردهتر برای هر کسی که مسئول یک واحد نظامی است. 'ژنرال' یک رتبه خاص است، در حالی که 'فرمانده' میتواند به سطوح مختلف اشاره کند. 'ژنرال پاتون یک فرمانده بزرگ بود'.
Everyday. A broader term for anyone in charge of a military unit. 'General' is a specific rank, while 'commander' can refer to various levels. 'General Patton was a great commander'.