generations
اسم — نسلها
همه افراد متولد شده و زندگی کننده در یک دوره زمانی تقریباً مشابه.
All of the people born and living at about the same time.
«سه نسل از خانواده ما زیر یک سقف زندگی میکنند.»
“Three generations of our family live under one roof.”
«نسلهای جدید اغلب سنتهای قدیمی را به چالش میکشند.»
“New generations often challenge old traditions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/دانشگاهی. به گروهی از افراد با ویژگیهای مشترک، به ویژه سن یا تجربه، در یک دوره خاص اشاره دارد. 'Generations' گستردهتر است و دورههای طولانیتری را شامل میشود.
Formal/academic. Refers to a group of people who share a particular characteristic, especially age or experience, over a specific period. 'Generations' is broader, spanning longer periods.
اسم — تولید
تولید چیزی، به ویژه انرژی.
The production of something, especially energy.
«تولید برق برای صنعت حیاتی است.»
“The generation of electricity is crucial for industry.”
«این فناوری امکان تولید کارآمد دادهها را فراهم میکند.»
“This technology allows for efficient data generation.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب میتواند جایگزین 'generation' شود وقتی به به وجود آوردن چیزی، به ویژه چیزهای هنری یا انتزاعی، اشاره دارد. 'Generation' اغلب یک فرآیند سیستماتیکتر را نشان میدهد.
Common. Can often replace 'generation' when referring to bringing something into existence, especially artistic or abstract things — 'creation of art'. 'Generation' often implies a more systematic process.
متداول. در بافتهای فنی، به ویژه برای کالاها یا انرژی، با 'generation' بسیار قابل جایگزینی است.
Common. Highly interchangeable with 'generation' in technical contexts, especially for goods or energy — 'power production'.