اسم — جربیل
جوندگان کوچک، پشمالو و ساکن کویر که اغلب به عنوان حیوان خانگی نگهداری میشوند و به خاطر دمهای بلند و توانایی پریدنشان شناخته شدهاند.
Small, furry, desert-dwelling rodents often kept as pets, known for their long tails and jumping ability.
«خواهرم دو جربیل دارد که عاشق دویدن روی چرخشان هستند.»
“My sister has two gerbils that love to run on their wheel.”
«جربیلها بومی مناطق کویری و خشک هستند.»
“Gerbils are native to desert and arid regions.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. هر دو جوندگان کوچک خانگی هستند، اما جربیلها دم بلندتر دارند و فعالتر و اجتماعیتر هستند، در حالی که همسترها دم کوتاه دارند و اغلب منزویتر و شبگرد هستند. اگر به طور خاص به جربیل اشاره میکنید، از 'همستر' استفاده نمیکنید.
Everyday. Both are small pet rodents, but gerbils have long tails and are more active and social, while hamsters have short tails and are often more solitary and nocturnal. You wouldn't use 'hamster' if specifically referring to a gerbil.
روزمره. 'موش' یک اصطلاح کلی برای بسیاری از جوندگان کوچک است. جربیلها نوعی جونده هستند، اما به طور خاص جربیل هستند، نه هر نوع موشی. 'من یک موش خانگی دارم' معمولاً به موش خانگی رایج اشاره دارد، نه جربیل.
Everyday. 'Mouse' is a general term for many small rodents. Gerbils are a type of rodent, but specifically a gerbil, not just any mouse. 'I have a mouse as a pet' usually implies a common house mouse, not a gerbil.