get down to brass tacks
/ɡɛt daʊn tə bræs tæks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — رفتن سر اصل مطلب
رفتن سر اصل مطلبپرداختن به جزئیات مهم
شروع به پرداختن به مهمترین جزئیات عملی یک موضوع کردن.
To begin discussing the most important practical details.
«بیایید برویم سر اصل مطلب و دربارهٔ هزینهها حرف بزنیم.»
“Let's get down to brass tacks and discuss costs.”
«جلسه بعد از ناهار وارد جزئیات مهم شد.»
“The meeting got down to brass tacks after lunch.”