get bent out of shape
/ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از کوره در رفتن
از کوره در رفتنبیش از حد ناراحت شدن
بیش از حد لازم از چیزی ناراحت یا عصبانی شدن.
To become upset or angry, often more than is reasonable.
«برای یک اشتباه اینقدر از کوره در نرو.»
“Don't get bent out of shape over one mistake.”
«او از تأخیر خیلی ناراحت شد.»
“She got bent out of shape about the delay.”