gipper
اسم — سخنرانیکننده
اصطلاح غیررسمی برای کسی که سخنرانی یا صحبت میکند، اغلب با بار منفی اندکی از سخنرانی بیش از حد یا پرطمطراق.
An informal term for someone who gives speeches or talks, often used with a slightly negative connotation of excessive or pompous speaking.
«او واقعاً پرگو است، همیشه به همه میگوید چه کار کنند.»
“He's a real gipper, always telling everyone what to do.”
«آن سخنرانیکننده قدیمی در باشگاه هرگز فرصت سخنرانی را از دست نمیدهد.»
“The old gipper at the club never misses a chance to make a speech.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به یک سخنران عمومی اشاره دارد، به ویژه کسی که فصیح یا ماهر است. 'Orator' یک اصطلاح خنثی یا مثبت برای سخنران است، برخلاف 'gipper' که به پرطمطراق بودن اشاره دارد.
Formal. Refers to a public speaker, especially one who is eloquent or skilled. 'Orator' is a neutral or positive term for a speaker, unlike 'gipper' which implies pomposity. Not interchangeable if the negative connotation is intended.
متضادها
اسم — گیپر (نام مستعار)
نام مستعاری که به جورج گیپ، بازیکن فوتبال آمریکایی، و بعدها به رونالد ریگان داده شد، مرتبط با سخنرانیهای الهامبخش و تصویری قهرمانانه.
A nickname given to American football player George Gipp, and later famously to Ronald Reagan, associated with inspirational speeches and a heroic image.
«رونالد ریگان اغلب پس از ایفای نقش در فیلم، «گیپر» نامیده میشد.»
“Ronald Reagan was often called 'The Gipper' after his role in the movie.”
«سخنرانی معروف کنوت راکنه، 'برای گیپر یکی را ببرید'، افسانهای است.»
“Knute Rockne's famous 'Win one for the Gipper' speech is legendary.”