give someone line
give some·one line/ɡɪv ˈsʌmwʌn laɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سرِ کسی را شیره مالیدن
سرِ کسی را شیره مالیدنداستان ساختگی تحویل کسی دادن
برای فریب دادن کسی، داستانی دروغ یا گمراهکننده به او گفتن است.
To tell someone an untrue or misleading story, usually to deceive them.
«دوباره آن حرفهای ساختگی را به من نزن.»
“Don't give me that line again.”
«او برای دیر رسیدنش یک داستان ساختگی به او گفت.»
“He gave her a line about being late.”