go against the grain
go a·gainst the grain/ɡoʊ əˈɡɛnst ðə ɡreɪn/
phrase (عبارت)common
عبارت — برخلاف میل بودن
برخلاف میل بودنخلاف عادت عمل کردن
برخلاف طبیعت، باورها یا شیوهٔ معمول رفتار کسی بودن است.
To be contrary to someone’s natural preferences, beliefs, or usual way of acting.
«دروغ گفتن برخلاف میل اوست.»
“Lying goes against the grain for her.”
«ساکت ماندن برای او خلاف عادت بود.»
“It went against the grain to stay silent.”