go horribly right
go hor·ri·bly right/ɡoʊ ˈhɔrəbli raɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به طرز نگرانکنندهای درست از آب درآمدن
به طرز نگرانکنندهای درست از آب درآمدنموفقیت دردسرساز داشتن
به شکلی موفق شدن که نتیجهاش ناخواسته یا نگرانکننده باشد.
To succeed in a way that produces an unwelcome or troubling result.
«طرح به شکلی دردسرساز موفق شد و توجه زیادی جلب کرد.»
“The plan went horribly right and attracted too much attention.”
«شوخی او در اینترنت به شکلی ناخواسته خیلی موفق شد.»
“His joke went horribly right online.”