gory

/ˈɡɔːri/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): gorersuperlative (عالی): gorier

صفت — خون‌آلود

خون‌آلودوحشتناک

آغشته به خون یا دارای خشونت و صحنه‌های دلخراش و ترسناک.

Covered with or characterized by blood and gruesome violence.

«فیلم صحنه‌های نبرد بسیار خون‌آلود داشت.»

The movie had many gory battle scenes.

«او از دیدن جزئیات خون‌آلود تصادف خودداری کرد.»

He refused to watch the gory details of the accident.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bloodyخونین

بسیار نزدیک به معنی گوری، معمولاً در موارد ترسناک به کار می‌رود.

Very close in meaning, often used interchangeably in horror contexts.

grislyترسناک

رسمی یا ادبی‌تر، بر ترس و نفرت‌انگیز بودن تأکید دارد.

More literary/formal, emphasizes horror and disgust.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000