gradually
قید — کمکم
به صورت آهسته و پیوسته در طول زمان.
In a slow and steady manner over a period of time.
«هوا کمکم سردتر شد.»
“The weather gradually became colder.”
«او به تدریج مهارتهایش را بهتر کرد.»
“She gradually improved her skills.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی فقط سرعت پایین مدنظر باشد جایگزین میشود ولی تدریجی بودن تغییر را نمیرساند.
Common/everyday. Can replace 'gradually' when emphasizing slowness alone, but 'gradually' implies a process or change over time, not just speed. E.g., 'The temperature dropped gradually' vs. 'He walked slowly.'
رسمی/آکادمیک. مشابه 'gradually' است ولی بیشتر به توسعه و بهبود اشاره دارد.
Formal/academic. Very close in meaning, often interchangeable in describing change over time. 'Progressively' might emphasize improvement or development more than simple graduality.