grades

/ɡreɪdz/
1noun (اسم)commonplural (جمع): grades

اسم — نمرات

نمراترتبه‌ها

نمراتی که برای ارزیابی عملکرد تحصیلی دانش‌آموزان داده می‌شود.

Marks given to evaluate students' academic performance.

«نمراتم بعد از مطالعه بیشتر بهتر شدند.»

My grades improved after extra studying.

«او در همه کلاس‌هایش نمرات خوبی گرفت.»

She got good grades in all her classes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
marksنمرات

روزمره. در زمینه تحصیلی با grades مترادف است.

Everyday. Synonymous with grades in educational contexts.

scoresامتیازها

متداول. معمولاً برای امتیاز کسب شده در آزمون یا بازی به کار می‌رود.

Common. Generally used for points earned in tests or games.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): gradedpast participle (مفعولی): graded-ing (حال): grading3rd (سوم): grades

فعل — نمره دادن

نمره دادنامتیاز دادن

دادن نمره یا رتبه به کار دانش‌آموزان.

To assign a mark or score to students' work.

«معلمان امتحانات را با دقت نمره می‌دهند.»

Teachers grade exams carefully.

«او مقاله‌ها را آخر هفته نمره‌گذاری کرد.»

He graded the essays over the weekend.

تفاوت با واژه‌های مشابه
markنمره دادن

روزمره. معمولاً به عنوان فعل به جای grade استفاده می‌شود.

Everyday. Often used interchangeably with grade as a verb in education.

scoreامتیاز دادن

متداول. برای دادن ارزش عددی بر اساس عملکرد به کار می‌رود.

Common. To give a numerical value based on performance.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000