grail

/ɡreɪl/
noun (اسم)formalplural (جمع): grails

اسم — جام مقدس

جام مقدسهدف بزرگ

شیء یا هدفی بسیار ارزشمند و دشوار برای بدست آوردن؛ در اصل جام مقدس در افسانه‌ها.

A highly sought-after object or goal, often used metaphorically; originally the cup of Christ in legend.

«یافتن درمان هدف بزرگ دانشمند بود.»

Finding the cure was the scientist’s grail.

«صلح هدف نهایی بسیاری تلاش‌ها بوده است.»

Peace has been the grail of many efforts.

تفاوت با واژه‌های مشابه
questجست‌وجو

رسمی. اشاره به جستجو دارد، مرتبط با مفهوم دنبال کردن grail.

Formal. Refers to a pursuit or search, related to the idea of seeking a grail.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000