grease the skids
/ɡris ðə skɪdz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — راه را هموار کردن
راه را هموار کردنکار را جلو انداختن
راه انجام شدن یک فرایند یا رویداد را آسانتر و سریعتر کردن است.
To make a process or event easier and quicker to happen.
«آن کمک مالی راه تأیید را هموار کرد.»
“The donation greased the skids for approval.”
«یک جلسهٔ کوتاه کار معامله را جلو انداخت.»
“A short meeting greased the skids for the deal.”