noun (اسم)commonplural (جمع): griefs
اسم — اندوهها
اندوههاغمهاحزنها
احساس غم عمیق، بهویژه ناشی از فقدان یا مرگ.
Feelings of deep sorrow, especially caused by loss or death.
«بعد از فقدان، غمهایشان را به اشتراک گذاشتند.»
“They shared their griefs after the loss.”
«با روزهای سخت، غمها همراه است.»
“Griefs come with difficult times.”
تفاوت با واژههای مشابه
sorrows— اندوهها
رایج. غم یا ناراحتی عمومی، در بسیاری از موارد با grief قابل تعویض است.
Common. General sadness or distress, interchangeable with grief in many contexts.
mourning— سوگواری
رسمی. مربوط به سوگواری پس از مرگ است و در این زمینه با griefs همپوشانی دارد.
Formal. Specifically related to grieving after death, overlaps with griefs in that context.