grubby

grub·by/ˈɡrʌb.i/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): grubbiersuperlative (عالی): grubbiest

صفت — کثیف

کثیفچرک

کثیف، چرک‌زده یا نا‌پاک.

Dirty, grimy, or unclean.

«لباس‌هایش بعد از کار بیرون کثیف شده بود.»

His clothes were grubby after working outside.

«آشپزخانه کثیف به نظر می‌رسید و نیاز به تمیز کردن داشت.»

The kitchen looked grubby and needed cleaning.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dirtyکثیف

رایج. تقریباً همیشه در موارد روزمره قابل جایگزین است.

Common. Almost always interchangeable in everyday contexts.

filthyچرکین

رایج. قوی‌تر از grubby، به کثیفی شدید اشاره دارد.

Common. Stronger than grubby, implies extreme dirtiness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000