guerillas

guer·il·las/ɡəˈrɪləz/
noun (اسم)formalplural (جمع): guerillas

اسم — گروه‌های چریکی

گروه‌های چریکیچریک‌ها

اعضای گروه‌های کوچک و مستقل مسلح که به طور نامنظم علیه نیروهای بزرگ‌تر مبارزه می‌کنند.

Members of small independent armed groups fighting irregularly against larger forces.

«چریک‌ها صبح زود پایگاه نظامی را حمله کردند.»

Guerillas attacked the military base at dawn.

«منطقه سال‌ها تحت کنترل چریک‌ها بود.»

The area was controlled by guerillas for years.

تفاوت با واژه‌های مشابه
insurgentsشورشیان

رایج. شورشیان علیه قدرت; مشابه ولی insurgents رسمی‌تر است.

Common. Rebels fighting against authority; similar but insurgents may be more formal.

partisansمقاومت‌کنندگان

رسمی. جنگجویانی که از یک هدف حمایت می‌کنند، اغلب پشت خطوط دشمن.

Formal. Fighters supporting a cause, often behind enemy lines.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000