guestimating

guest·i·mat·ing/ˈɡɛstɪˌmeɪtɪŋ/
guestimateestimate made without exact data-ingaction or process
verb (فعل)informal-ing (حال): guestimating3rd (سوم): guestimates

فعل — تخمین تقریبی

تخمین تقریبیحدس زدن

حدس زدن یا تخمین زدن تقریبی بدون داده دقیق.

Making an approximate calculation or guess without exact data.

«آنها بدون فاکتورها هزینه را تقریبی حدس می‌زدند.»

They were guestimating the cost without invoices.

«او مرتب زمان لازم برای تمام کردن را حدس می‌زد.»

She kept guestimating the time needed to finish.

تفاوت با واژه‌های مشابه
estimateتخمین زدن

رایج. وقتی درباره تخمین تقریبی صحبت می‌شود جایگزین guestimate است ولی guestimate بیشتر به حدس و گمان نزدیک است.

Common. Interchangeable with 'guestimate' when referring to approximate calculation, but 'guestimate' implies more guesswork.

approximateتقریبی

رسمی. برای مقادیر غیر دقیق به کار می‌رود، حالت غیررسمی کمتری نسبت به guestimate دارد.

Formal. Used for non-exact values; less informal than 'guestimate'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000