noun (اسم)formalplural (جمع): guises
اسم — قیافهها
قیافههاظاهرها
ظاهر یا شکلهای بیرونی، معمولاً برای پنهان کردن ذات واقعی استفاده میشوند.
External appearances or forms, often used to conceal the true nature.
«آن غریبه در ظاهرهای مختلفی ظاهر شد.»
“The stranger came in many guises.”
«او مسئله را با ظاهرهای مختلف مورد بررسی قرار داد.»
“He approached the problem under different guises.”
تفاوت با واژههای مشابه
appearances— ظاهرها
رایج. وقتی به ظاهرهای بیرونی اشاره دارد قابل جایگزینی است ولی 'guise' بیشتر دلالت بر پنهانسازی دارد.
Common. Interchangeable in contexts referring to outward looks, but ‘guise’ implies concealment more often.