noun (اسم)commonplural (جمع): appearances
اسم — ظاهر
ظاهرنمایشپدیدار شدن
شکل یا ظاهری که یک فرد یا چیز برای دیگران دارد.
The way that someone or something looks or seems to others.
«ظاهر با اعتماد به نفس او روی مخاطبان تاثیر میگذارد.»
“Her confident appearances impress the audience.”
«ظاهر گاهی اوقات میتواند فریبنده باشد.»
“The appearances can be deceptive sometimes.”
تفاوت با واژههای مشابه
looks— ظاهر
رایج. هنگام اشاره به تاثیر بصری جایگزین مناسبی است. رسمی بودن کمتری نسبت به appearance دارد.
Common. Interchangeable when referring to visual impression. Less formal than 'appearance'.
facade— نمای ظاهری
رسمی یا ادبی. اغلب به ظاهر فریبنده اشاره دارد. در زمینههای عادی قابل جایگزینی نیست.
Formal or literary. Often refers to a deceptive or false appearance. Not interchangeable in neutral contexts.