gulch
/ɡʌltʃ/
noun (اسم)commonplural (جمع): gulches
اسم — دره باریک
دره باریکتنگه
یک دره باریک و شیبدار که معمولاً توسط آب شکل گرفته است.
A narrow, steep-sided ravine or small valley often formed by water erosion.
«کوهنوردان از روی یک دره باریک عمیق عبور کردند.»
“The hikers crossed a deep gulch on the trail.”
«جویی از میان دره خشک جریان داشت.»
“A stream ran through the dry gulch.”
تفاوت با واژههای مشابه
ravine— دره عمیق
رایج. زمانی که منظور دره یا تنگه کوچک باشد قابل جایگزین است؛ معمولاً gulch خشکتر است.
Common. Interchangeable when referring to a small valley or gorge; 'gulch' often suggests dryness.
gorge— تنگه
رسمی و رایج. معنای مشابه دارد ولی 'gorge' معمولاً دره بزرگتر یا عمیقتر را میرساند.
Formal/common. Similar meaning but 'gorge' may imply a larger or deeper valley.