gurgling

gur·gling/ˈɡɜːrɡlɪŋ/
gurgleto make a bubbling sound-ingpresent participle/gerund form
adjective (صفت)common

صفت — غُل غُل کننده

غُل غُل کنندهقل قل کنان

صدا دادن صدای قل قل یا حباب زدن مانند صدای حرکت نامنظم آب.

Making a bubbling or splashing sound, like water flowing unevenly.

«بچه هنگام نوشیدن شیر صدای قل قل درآورد.»

The baby made a gurgling sound while drinking milk.

«صدای قل قل جریان آب نزدیک را می‌شنیدیم.»

We could hear the gurgling of the stream nearby.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bubblingجوشان

معمولی. تاکید بر صدای حباب در مایعات دارد؛ در توصیف صدای آب می‌توان با gurgling قابل تعویض است.

Common. Emphasizes the sound of bubbles in liquid; can be used interchangeably with 'gurgling' in describing sounds of water.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000