gurr
/ɡɜːr/
verb (فعل)informalpast (گذشته): gurredpast participle (مفعولی): gurred-ing (حال): gurring3rd (سوم): gurrs
فعل — خرخر کردن
خرخر کردنجیک جیک کردن
ایجاد صدای نرم و خرخر مانند، معمولاً توسط پرندگان یا گربهها.
To make a soft, low cooing or purring sound, often by birds or cats.
«گربه به آرامی کنار من خرخر کرد.»
“The cat gurred softly by my side.”
«کبوتر به آرامی روی سقف جیک جیک کرد.»
“The dove gurred quietly on the roof.”
تفاوت با واژههای مشابه
purr— خرخر کردن
روزمره. معمولاً برای گربهها است، در حالی که 'gurr' ممکن است به پرندگان هم گفته شود. موقع صحبت درباره گربهها قابل تعویض است.
Everyday. Usually refers to cats, while 'gurr' can refer to birds too. Interchangeable when referring to cats.