haddie

had·die/ˈhædi/
noun (اسم)informalplural (جمع): haddies

اسم — هادوک دودی

هادوک دودیماهی هادی

(عمدتاً اسکاتلندی) نوعی ماهی کد (haddock)، به ویژه نوع دودی آن.

(Chiefly Scottish) A haddock, especially when smoked.

«او برای صبحانه یک بشقاب هادی دودی سفارش داد.»

She ordered a plate of smoked haddie for breakfast.

«هادی کاملاً پخته و لایه لایه بود.»

The haddie was perfectly cooked and flaky.

تفاوت با واژه‌های مشابه
haddockهادوک

رایج. نام استاندارد این گونه ماهی. 'هادی' یک اصطلاح منطقه‌ای و غیررسمی برای همین ماهی است که اغلب به نوع دودی آن اشاره دارد. 'هادی' در بافت‌های غیررسمی اسکاتلندی قابل جایگزینی است.

Common. The standard name for the species of fish. 'Haddie' is a regional, informal term for the same fish, often specifically referring to the smoked variety. 'Haddie' is interchangeable in Scottish informal contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000