hand to god
/hænd tə ɡɑd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به خدا قسم
به خدا قسمراست میگویم
برای تأکید بر راستگویی یا جدی بودن قولی به کار میرود.
Used to emphasize that one is telling the truth or making a sincere promise.
«به خدا قسم، آن ایمیل را ندیدم.»
“Hand to God, I never saw the email.”
«به خدا قسم، تا ظهر آنجا هستم.»
“Hand to God, I'll be there by noon.”