hand it to someone
hand it to some·one/hænd ɪt tə ˈsʌmwʌn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حق را به کسی دادن
حق را به کسی دادنتحسین کردن
برای پذیرفتن این به کار میرود که کسی سزاوار تحسین یا اعتبار است.
Used to admit that someone deserves praise or credit for something.
«باید حق را به مایا داد؛ او هیچوقت تسلیم نمیشود.»
“You have to hand it to Maya; she never quits.”
«به خاطر دوباره تلاش کردن تحسینش میکنم.»
“I hand it to him for trying again.”