hand down
/hænd daʊn/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — به ارث دادن
به ارث دادندستبهدست منتقل کردن
چیزی مانند لباس یا دانش را به فردی جوانتر یا نسل بعد منتقل کردن است.
To give something, such as clothing or knowledge, to a younger person or later generation.
«او کت قدیمیاش را به خواهرش داد.»
“She handed down her old coat to her sister.”
«این داستانها نسلبهنسل منتقل شدهاند.»
“These stories were handed down for generations.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)formal
فعل عبارتی — صادر کردن
صادر کردناعلام کردن
رأی، حکم یا مجازاتی را بهطور رسمی اعلام کردن است.
For a court or authority to announce an official decision or punishment.
«قاضی حکم سنگینی صادر کرد.»
“The judge handed down a long sentence.”
«دادگاه امروز رأی خود را اعلام کرد.»
“The court handed down its decision today.”