hamstrung

ham·strung/ˈhæm.strʌŋ/
adjective (صفت)formal

صفت — ناتوان

ناتوانمسدود شده

بی‌اثر یا ناتوان شده به‌دلیل آسیب جسمی یا محدودیت معنوی.

Rendered ineffective or powerless, usually by a physical or metaphorical injury or limitation.

«مقررات جدید شرکت را ناتوان کردند.»

The new regulations hamstrung the company.

«او به‌خاطر مصدومیتش آسیب دید.»

He was hamstrung by his injury.

تفاوت با واژه‌های مشابه
crippledناتوان

غیررسمی. به معنی آسیب‌دیده جسمی یا معنوی است؛ ممکن است نامناسب باشد.

Informal. Means physically or metaphorically damaged; similar but can be offensive if used improperly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000