hand-in-glove
/ˌhænd ɪn ˈɡlʌv/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more hand-in-glovesuperlative (عالی): most hand-in-glove
صفت — بسیار هماهنگ
بسیار هماهنگتنگاتنگ
همکاری بسیار نزدیک و هماهنگ را توصیف میکند و گاهی بارِ همدستی دارد.
Working together very closely and smoothly, sometimes in a suspiciously close way.
«طراحان و مهندسان بسیار هماهنگ کار میکردند.»
“The designers and engineers were hand-in-glove.”
«آن گروهها انگار همکاری بسیار نزدیکی با هم داشتند.»
“The groups seemed hand-in-glove with each other.”