adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more harmfulsuperlative (عالی): most harmful
صفت — مضر
مضرزیانآورخطرناک
که باعث آسیب یا ضرر میشود یا احتمال دادن آن وجود دارد
Causing or likely to cause harm or damage
«سیگار برای سلامتی شما مضر است.»
“Smoking is harmful to your health.”
«مواد شیمیایی استفاده شده برای محیط زیست مضر هستند.»
“The chemicals used are harmful to the environment.”
تفاوت با واژههای مشابه
damaging— مضر
رایج. وقتی تأثیر منفی فیزیکی مدنظر است جایگزین harmful میشود.
Common. Can replace 'harmful' when emphasizing negative physical effects — 'harmful chemicals' or 'damaging effects'.
injurious— زیانآور
رسمی. بیشتر در متنهای قانونی یا علمی استفاده میشود و در زبان روزمره کمتر کاربرد دارد.
Formal. Mainly used in legal or scientific contexts and less common in everyday speech — 'injurious consequences'.